DESCRIPTION PERSONNELLE
![]() | Si vous cherchez un concepteur créatif, rédacteur anglais aguerri… ou traducteur perspicace du français vers l’anglais, votre curiosité vient de porter fruit parce que « the darkest hour comes just before Don ».
Œuvrant sous la bannière Interface Communications, je consacre mes efforts à découvrir la puissance des marques, amorcer un dialogue mutuellement avantageuse avec les consommateurs… et bâtir des plateformes performantes.
Depuis plus qu’un douzaine d’années maintenant, je fais de la conception, du « cross-creative », de l’adaptation et de la rédaction à la pige pour des compagnies de marketing ainsi que des corporations dans plusieurs autres milieux. je suis le blogueur pour Merrell Canada et, depuis mai 2010, leur rédacteur « of record ». Je mets mon sens aiguisé de la communication au service de plusieurs autres clients d'envergure tels Astral Media Radio, BMW, GM, Bell Canada,l’université McGill, Collège LaSalle, Pfizer, Environnement Québec, Desjardins, Radio-Canada, l’Oréal, IGA, Harvey’s et Kraft,dans divers domaines, incluant :
• Slogans, headlines, taglines, noms de produits...
• Sites Web, blogues, bannières Web, campagnes virales, microsites pour soutenir des concours, contrats et règlements de concours
• Annonces imprimées,radio et télé, incluant enregistrements studio
• Matériaux POP et marketing relationel
• Rapports annuels, brochures corporatives, discours, lettres...
• Livres adaptés : histoire, restauration (2 livres – v.o. Josée Blanchette), bédé, jardinage (3 livres), et un livre pour enfants – v.o. Gilles Chouinard
• Offres de services (AOR) pour des agences dans le domaine de la communication
• Direction de talent
Paul Don
interfacecomm.ca
Have slogan. Will travel.
|
RÉFÉRENCES
Références de Sylvain Labarre
(Président / lg2)
C’est toujours un plaisir de travailler avec Paul Don. Depuis déjà 12 ans, lg2 fait appel à ses services. Toujours disponible et d’une grande polyvalence, Paul a travaillé sur différents mandats telles que des offres de service, des adaptations publicitaires ainsi que pour la conception de publicité pour différents médias. Il est toujours prêt pour de nouveaux défis !
Sylvain Labarre, président chez lg2
Références de Julie Dubé
(Planificatrice stratégique / lg2)
Très professionnel et rapide.
Fait des miracles pour toujours être disponible.
Un collaborateur de longue date pour la rédaction et la révision de documents stratégiques, de pitchs ou d'appels d'offres.
Références de Gabrielle Thom-Gadbois
(Conceptrice-rédactrice / Gabrielle Thom-Gadbois, conceptrice-rédactrice)
Un de mes clients avait une urgence neige en traduction: Paul Don nous a agréablement surpris par sa rapidité et par la qualité de sa plume. Expérience à réitérer!
Références de Lynne Faubert
(Rédactrice pigiste / 10)
Moi-même pigiste, je fais appel à Paul Don pour l'anglais de mes clients. Il sait se rendre disponible, respecter les délais et apporter une pensée originale. Sa plume est résolument anglaise, rythmée, stratégique. Définitivement un plus pour mes clients.
Vous avez déjà travaillé avec Paul Don?
Partagez votre expérience
|
|
DOMAINES D'EXPERTISE
Alimentation
Automobile
Commerce de détail
Culturel
Droit
Édition
Environnement
Événement
Gouvernement
Immobilier
Mode
OSBL
Pharmaceutique
Restauration
Services financiers
Société
Sports et loisirs
Télécommunications
Tourisme
Transports
EXPÉRIENCE
Affichage
Annonce
Bandeau web
Branding
Campagne intégrée
Imprimé
Logo
Marketing de partenariat
Marketing direct
Marketing relationnel
Marketing viral
Packaging
Promotion
Radio
Rapport Annuel
Site Internet
Télévision
Vidéo interactive
INTÉRÊTS PERSONNELS
 Comédien, mannequin et voix hors pair : pauldon.com
Aussi: ski alpin hors piste, jardinage, rollerblade et single-malt scotch (mais je n'ai pas un site web pour ça)
LANGUE(S) DE TRAVAIL USUELLE
Anglais/Français
|
